Filmy: Grzegorz Król

Třináctiletý Bartek se zoufale snaží zakrýt skutečnost, že ho otec bije. Osamělý chlapec bez podpory své matky a školy, tyranizovaný svým fotbalovým trenérem, najde svého jediného přítele ve starém umírajícím toulavém psovi....