Ταινίες: Carroll Brooks

Παρίσι, στο κοντινό μέλλον. Οι γηραιοί κλέφτες Μαρκ και Χανς χρωστάν χρήματα σε μια σκληρή Αμερικάνα που τους δίνει δύο βδομάδες διορία. Αυτοί σκοπεύουν να κλέψουν και να πουλήσουν έναν νέο ορό που σκοτώνει εραστές, αλλά χρειάζονται κάποιον με γρήγορ...

Η σχέση ενός καταθλιπτικού νεαρού επίδοξου σκηνοθέτη (Denis Lavant), που μόλις τον άφησε η ερωμένη του και μιας νεαρής γυναίκας με τάσεις αυτοκτονίας (Mireille Perrier), η οποία επίσης παραπαίει από μια αποτυχημένη σχέση. Οι δύο τους έρχονται κοντά, ...