Elokuvat: Ellen Fosti

Kolme miestä murtautuu ylelliseen tukholmalaisasuntoon pukeutuneina läheteiksi. Mutta mikä vaikuttaa ryöstöltä, päättyy julmaan teloitustyylin murhaan. Vilhelm Beckin partio ehtii ensimmäisenä paikalle. Runsas teipin käyttö tuo Vilhelmin mieleen ikäv...

Mies löytyy kuolleena Tukholman lähiössä sijaitsevalta kirpputorilta. Aluksi tapaus näyttää tavalliselta pieleen menneeltä ryöstöltä, mutta tutkinta saa odottamattoman käänteen, kun turvallisuuspoliisi kiinnostuu siitä. Quid pro quo -sopimuksia solmi...

Poliisikokelas, Martin Beckin tyttärenpoika Vilhelm Beck, on ensimmäistä päivää harjoittelussa ohjaajansa kanssa. Hän löytää tavallisen murtojutun yhteydessä rikospaikalta kuolleen 17-vuotiaan pojan. Vilhelm vaikuttuu tilanteesta syvästi ja haluaa os...