Films: Martin Couture-Pineau

Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française......

Déchiré entre son épouse Céline, avec qui il mène une existence monotone, et sa maîtresse Nathalie, artiste-peintre de quinze ans sa cadette, Jean-Paul, médecin omnipraticien, finit par choisir cette dernière. À la grande surprise de Céline, furieuse...