סרטים: Fred Culbertson

בבית כלא שמור נרקמת חברות יוצאת דופן בין אסיר ותיק לצעיר, שמעולם לא ויתר על התקווה....

יש להם את האדרנלין ואת המכונות האכזריות. אך יותר מכל, יש להם את הצורך העז למהירות. ברחובותיה המסעירים של לוס אנג'לס, כל לילה הוא מרוץ לאלופים. הבעיה מתחילה כאשר יש זעם חדש ברחובות. הם יודעים שהוא קשוח, הם יודעים שהוא זריז, אולם מה שהם אינם יודעים זה ...

ג'ולין ואביה (צ'ארלי) בדרכם חזרה מטיול נתקעים ללא דלק בעירה נידחת.בעודם מנסים להשיג דלק מתרחשות הרפתקאות ביניהם: רצח, רומן וכו'......

...

...