סרטים: Catherine De Sève

גורדון המתוק, מורה חביב לאנגלית בברוקלין, הביס את הסיכויים; בחורה צרפתייה התאהבה בו והוא נפל עוד יותר בחזרה. אבל עתידם נקלע לבלבול כשהיא מתראיינת לתפקיד שף בכיר בעיר הולדתה קוויבק סיטי. למורת רוחו של גורדון, הבוס העתידי שלה הוא במקרה גם אהובה לשעבר, ...

בגיל 42 דויד ממשיך לחיות כמו בן טיפש-עשרה חסר אחראיות. הוא מתנהל ללא מאמץ מינימלי ומקיים קשר מורכב עם ואלרי, שוטרת צעירה. דווקא כשהיא מספרת לו שהיא בהריון ממנו, נחשף העבר של דויד. 20 שנה קודם לכן הוא התחיל לספק זרע למכון פוריות תמורת תשלום. עתה מסתבר...

...

...

...

...