סרטים: Jordan Hare

הדבורה מאיה, ברגע של התלהבות, גורמת לתאונה מביכה אשר מביישת את הקיסרית של באזטרופוליס. בעקבות המקרה היא נאלצת לחבור לקבוצת חרקים לא יוצלחים במטרה להוביל אותם לתחרות "משחקי הדבש", כדי להציל את הכוורת....

איתן, נער 'אימו' שסולק מבית ספר פרטי בעקבות נסיון התאבדות, עובר לתיכון סימור ופוגש נערה חמודה שמנסה לקרב אותו לנצרות....