סרטים: Olivia Gudaniec

השנה היא 1998. תושבי ראקון סיטי מנסים לשרוד ליל זוועות, בעוד חברת תרופות חשה להסתיר ראיות מפלילות....

עבד על אניה שמפליגה אל נאפולי, מנסה לשוב לביתו כדי להציל את האישה שהוא אוהב ואת חברו הטוב ביותר - גלדיאטור שנלכד ומופיע בקוליסאום המקומי. כל זאת במירוץ נגד הזמן כאשר הר הגעש "וזוב" מתפרץ ומאיים להחריב את פומפיי כולה....

מכשפה מטילה כישוף על האביר סר קול ושולחת אותו לאוהיו בת ימינו במהלך תקופת חג המולד. באוהיו הוא מתיידד עם ברוק, מורה למדעים חכמה וטובת לב שאיבדה אמון באהבה. ברוק עוזרת לאביר קול להתמודד עם החיים בעולם המודרני, והוא מחפש דרך לממש את הייעוד המסתורי שלו ...