סרטים: Les Editions Albert Rene

בתו היחידה של הקיסר הסיני האן זואנדי בורחת מהנסיך המעיק ששודך לה בעזרתם של הגאלים, וביחוד בעזרתם של הלוחמים האמיצים אסטריקס ואובליקס....

אסטריקס וחברו הטוב אובליקס עושים את דרכם לרומא כדי לעזור לחברם גאול אלפואה לזכות במשחקים האולימפיים ובכך גם לזכות בליבה של הנסיכה אירינה. הם מוצאים את עצמם מתחרים בברוטוס, בנו של יוליוס קיסר, המתכנן בקדחתנות את נפילתו של אביו....

...

...