Filmek: Thémis Terrier-Thiébaux

Adott egy tinédzser, aki szülei versenylóistállójában nevelkedik lovakkal, és akinek mély, kivételes kötődése van egy fiatal lóhoz. Egy baleset azzal fenyeget, hogy a versenyló karrierje véget ér, de együtt küzdenek a győzelemért....

A "Dohányos erők" nevű önbíráskodó csoport szétesőben van. A csapatszellem újjáépítése érdekében vezetőjük azt javasolja, hogy tartsanak egy egyhetes elvonulást, mielőtt visszatérnek a világ megmentéséhez....

...

...