Filmy: Nanna Øland Fabricius

W latach 70. XIX wieku, duński emigrant Jon (Mads Mikkelsen) musiał czekać lata, by ściągnąć żonę i syna do Stanów Zjednoczonych. Kiedy wreszcie mu się to udało, wkrótce po przybyciu oboje giną w okrutnej zbrodni. W porywie rozpaczy Jon zabija bandyt...

Elias, młody naukowiec zajmujący się ochroną środowiska, zakochuje się w aspirującej piosenkarce Anicie. Kiedy jednak nadarza się okazja, aby dołączyć do wyprawy badającej tajemnicze pęknięcie na dnie oceanu, decyduje się poświęcić pracy, kosztem mił...

...