Filmy: Víctor Sierra

Príbeh sa odohráva v španielskej časti Harlemu. Carlito Brigante sa vracia z väzenia s pevným rozhodnutím, že definitívne skončí s obchodovaním s drogami a začne nový život. Potrebuje však na začiatok nejaké peniaze a tak začne pracovať ako šéf klubu...

Lisa Walkerová, mladá a veľmi zamestnaná manažérka bankovej firmy, práve uzatvára svoj prvý veľký obchod, keď dostane správu o smrti muža menom Stanley a keď ešte navyše objaví doma v akváriu mŕtvu rybičku, rozplače sa. Druhý deň dostane veľkú kyticu...

...