电影: Sylvie Potvin

可爱的戈登是布鲁克林一位和蔼可亲的英语老师，他克服了重重困难，一个法国女孩爱上了他，他也爱上了她。但当她在家乡魁北克市面试行政总厨职位时，他们的未来陷入了困境。令戈登沮丧的是，她未来的老板竟然也是法国女孩的前男友，一个有着海洋般眼睛和热门电视节目的名厨。祝你好运，戈登。...

　　巴德和莱利奉子成婚娶了典狱长的女儿，没想到婚后他们备受典狱长的欺负，巴德心生不满想闯出一番大事业，他意外听到有火车要运送废弃美金的事而心生歹念，想要抢钱来赢得地位，抢钱成功后莱利却退缩而退出，典狱长为了报复不惜威胁法官要把巴德关进他的牢里，还好莱利想办法将巴德救出，也在联邦调查局探员凯伦帮助下展开新生活，多行不义的典狱长也常到了苦果。...

...

...

...

　　为政府工作的格曼（Michel Côté 饰）最近要送女儿娜塔莉（Karine Vanasse 饰）去蒙特利尔读大学了，虽然两地车程不过几个小时，然而格曼与妻子仍然放心不下，女儿的大学生活果然出现了波折：一名与她有关系的男青年被人枪杀在堆满毒品与色情录像带的家里…… 　　娜塔莉的好友安琪莉可为生计问题投身色情行业，受其影响，摆脱家庭束缚的娜塔莉很快在同色情网站老板吕克的交往中得到释放自身的感受，并准备为吕克的网站录制影片。正巧预告视频被父亲看到，格曼瞒着妻子奔赴蒙特利尔，试图阻止事情发生。...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...